lskoristio si nešto ovde, školarac da ne moraš da se mešaš s običnim policajcima... koji te mrze zbog potkazivanja.
Dobiš boš nekaj, da se ti ne bo treba družiti s policisti, ki te bodo sovražili zaradi ovaduštva.
Ja nisam tražio da se mešaš u ovo.
Nisem te prosil, da se vmešaj.
Nemaš pravo da se mešaš u moje privatne stvari... sa ovim limunastim detaljima.
Nimate pravice, da se vmešavate v moje privatne stvari.. s temi limonastimi detajli.
Ne bi trebao da se mešaš u njihove probleme.
Ne bi se smel ukvarjati z njihovimi težavami.
Lily, svi tolerišemo ovaj nervni slom koji imaš, sa punk bednom i pèelarstvom u koje si se uvukla, ali ovo je moja karijera i ti se mešaš u nju.
Glej, Lily, vsi toleriramo ta podaljšan živčni zlom, ki ga očitno imaš s punk bendom in čebelarko in majhno tatvino, ampak tukaj se igraš z mojo kariero.
Nisi imao pravo da se mešaš u moju buducnost.
Nimaš pravice, da se zajebavaš z mojo prihodnostjo.
Zašto nisi kao svako drugo bogataško dete - i ne juriš žene po kugli Zemaljskoj, umešto što se mešaš u nauku koju ne razumeš.
Ko bi vsaj bil tipičen bogataš, ki lovi ženske čez cel planet, namesto da se posvečaš znanstvenosti, katero ne razumeš.
Izvini, ko ti dozvolio da se mešaš?
Oprosti! Zakaj sploh sodeluješ v tem pogovoru?
Ko si ti da se mešaš?
Kdo pa si, da se vmešavaš?
Onda se mešaš u zakon prirode.
Tako se vpletaš v naravni red stvari.
Ne treba ti da se mešaš u ovakve stvari.
Nobene potrebe ni, da se vpletaš v te stvari.
Veruj mi, ne želiš da se mešaš sa tim.
Zaupaj mi, nočeš se zaplesti v to.
Mislio sam da neceš da se mešaš?
Mislil sem, da jo boš pustil pri miru.
Ne možeš više da mi se mešaš u život, ne ukoliko ti ja ne dozvolim.
In ta jezero je zdaj prizorišče kriminala. Obala, skozi katero sva potisnile avto...
Neću da se mešaš, i pravim probleme.
To ni moja stvar. Nocem težav.
Alek ima sudbinu da ispuni, a ti se mešaš, zašto?
Alec mora izpolniti usodo in ti se vmešavaš, zakaj?
Ako neæeš da se mešaš, potpuno æu te razumeti.
Če s tem ne želiš imeti nobenega opravka, te popolnoma razumem.
Ne trebaš mi ovde da mi se mešaš u poslove.
Ne rabim te, da se vrneš in mi skačeš v moje načrte.
A ako moj deèko oženi devojku... prestaæeš da se mešaš u poslove ljudi!
Če se z dekletom poroči moj fant, se boš nehal vmešavati v zadeve ljudi.
Znam da voliš njegovu kæerku, i zato ne želim da se mešaš u ovo.
Vem, da ljubiš njegovo hčer, zato te nočem vpletati.
Ne treba u ovo da se mešaš.
Dogovorila sva se, da se ne boš vpletal.
Ti se mešaš u moj svet, a ja uništim tvoj.
Ti si se vmešal v moj svet, zato sem jaz uničil tvojega.
Renina, ti nikad ne prièaš a sad se mešaš?
Renina, nikoli se ne oglasiš. Se moraš prav zdaj?
Zato i ne želim da se mešaš.
Zato ne bom dovolila, da si vpleten.
Ali ne smeš da se mešaš.
Ti pa se ne vpletaj v to.
Ne želim da se mešaš u to.
Nočem, da se vpleteš v to.
Šta god da se desi, nemoj da se mešaš.
Karkoli se bo že zgodilo, nikar ne posreduj.
0.45379710197449s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Si pa upaš, da se vmešavaš v kraljev šport! 